ĈE LA SOJLO: Louis Frechette (1839-1908)

ĈE LA SOJLO: Louis Frechette (1839-1908) ĈE LA SOJLO Verkita de L. Frechette Antalparolo Louis Frechette ( 1839-1908 ) estis franclingva aŭtoro, kiu specialiĝis pri folkloraj verkoj de la pasinta jarcento. Dum sia vivo li verkis nur unu anglan libron,pri diversaj tiamaj Kristnaskaj anekdotoj, tiel celante rakonti kutimojn, tradiciojn kaj kelkajn popularajn kredojn de tiu […]

Nanatasis

Nanatasis : Robert Dutil Eldonita de Esperanto-Societo Kebekia, Montrealo, 2005.     Soleca kanuisto vundita pro akcidento, drononta en izolita rivero de la grandega arbaro de la Alagasxo, estis mistere savita. Sekvas nekredeblaj aventuroj en kiuj plektiĝas kolibroj, sciuroj, alkoj kaj knabino kun mirigaj kapabloj, kiu nomiĝas Nanatasis. La kanuisto tie malkovras nekonatan mondon, forgesitajn […]

Birda Lulkanto

Birda Lulkanto Paŭline Johnson : Tradukis Hilda Dresen Birda Lulkanto Paŭline Johnson : Tradukis Hilda Dresen —————————————- Cedroj ekkantu; krepusko ŝteliras en ombra vualo, ekestas mallum’; ni tage triladis, nun dormi deziras, la himnojn reeĥu la branĉoj per zum’; sonas dum lul’ la foli-murmur’. Ekdormante ni zumon aŭdas nur.   Cedroj ekkantu; ĝemadas la vento, […]

La Heridaĵo: ‘Ringuet’ by (Philippe Panneton, 1895–1960)—Traduko de Bruce Arthur.

La Heridaĵo —Traduko de Bruce Arthur. ‘Ringuet’ by (Philippe Panneton, 1895–1960) Philippe Panneton naskiĝis en 1895 en Tri-Rivero, Kebekio. Li studis medicinon ĉe Universitato Laval kaj en Montrealo, kie li ricevis sian diplomon en 1920. Li vojaĝis por postdiploma studado al Parizo, kie li estis libera de la literaturaj limoj de la Katolika indekso, kiu […]