NOREK

1a/ 1981, Insulo Galiano,B.C. Alice kaj Bill Maier, Galiano Lodge ( La ideo pri NOREK naskigxis dum kunveno kiu diskutis pri Internacia Mara Parko ) Oni povas nomi tiun la unua aux fonda konferencode NOREK  )

2a/ 1982, 2-3a de oktobro, Fort Warden, WA

3a/ 1983,  meze de oktobro, Fort Warden,WA.

4a/ 1984, 19 – 21 de oktobro, Fort Warden, Wa

5a/ 1985, 4-6 oktobro, Fort Warden, WA

6a/ 1986, 4-6 oktobro, Fort Warden, WA,

7a/ 1987, 25-27 septembro, Camp Alexander, White Rock, BC

8a/ 1988, 20a- 23-a de septembro, Camp Alexander, White Rock, BC

9a/ 1989, 13-15 oktobro, Ft Worden, Port Townsend,WA

10a/ 1990, 21-23 oktobro, Ft Worden, Port Townsend,WA

11a/ 1991, 21-23 septembro, Issaquah,WA

12a/ 1992, 25-27 septembro, Ft Worden, Port Townsend,WA

13a/ 1993,  20-22 auxgusto, Trinity Western U, Langley, BC

14a/ 1994, 18-20 auxgusto, Trinity Western U, Langley, BC,

15a/ 1995, 18-20 auxgusto, Trinity Western U, Langley, BC

16a/ 1996, majo 31- junio 2, Queenswood House, Viktorio, BC

17a/ 1997, majo 30 –junio 2,  Sidney Hotel, Sidney,BC

18a/ 1998, 29-31 septembro, Olympia,WA

19a/ 1999, 7-9 majo, Dunsmuir Lodge, Sidney,BC

20a/ 2000, 29 septembro- 1 oktobro, Waddling Dog Inn, Saanichton, BC

21a/ 2001, 14-16 septembro, Sidney, BC

22a/ 2002,Sidney

23a/ 2003,Sidney

24a/ 2004,Boise Idaho

25a/ 2005,Calgary

26a/ 2006, Seattle 21-24 septembro ,

27a/ 2007, Sidney 21-23

28a/ 2008, Insulo Orcas

29a/ 2009, Sidney

30a/ 2010

31a/ 2011

32a/ 2012

33a/ 2013

34a/ 2014

35a/ 2015

36a/ 2016

37a/ 2017

28a/ 2018

29a/ 2019 Brentwood Bay, B.C

30a/ 2020

27a/ 2007, 21-23 septembro, Sidney, BC

NOREK 2007:

Iam dum la printempo 2007 ni demandis: “Ĉu iu jam invitis la ĉi-jaran NOREK-on?” La respondo estis nea. Tamen, nia deziro renkonti denove la E-geamikojn estis tiom forta, ke ni decidiĝis: “Do, ĝi okazos denove ĉe ni, en Sidney BC.” Tiun decidon influis la fakto, ke en Sidney estis en tiu tempo konstruata supermoderna hotelo, kiu – laŭ la plano – estos malfermita jam en la somero. Estus bone ekzameni  kion ĝi ofertos al kunvenemaj organizaĵoj, ĉu ne? Dum la printempo la lu-prezoj por gastoĉambroj kaj kunvenejo ne estis fiksitaj, kaj sekve eblis negoci la kostojn. La rezulto, kiun atingis Wally du Temple, estis kontentiga, kaj Wally tuj poste kompilis la tekston de la aliĝiloj kaj dissendis ilin. Dum la somero, iom post iom, la kompletigitaj aliĝiloj alvenadis, aŭ per helika aŭ elektronika poŝtoj. Tio estas bona, sed: Baldaŭ komencis alvenadi nuligoj de la aliĝiloj. La kialoj por la nuligoj similis unu al la aliaj: Malbona sanstato. Tio gvidis nin al morna konstato: “NOREK 2007 verŝajne estos la lasta, ĉar bedaŭrinde ni ĉiuj maljuniĝas, doloroj  suferigas nin kaj elano malaperas”.

La tempo pasis kaj NOREK-a dato, la 21-a de septembro, alvenis. Tiun tagon posttagmeze, enirinte la hotelan vestiblon, ni ekvidis amikajn ridetantajn visaĝojn de la NOREK-anoj, kaj subite ĉio ŝajnis esti pli espera. Je la 7-a horo vespere ni ĉiuj renkontiĝis en speciala hotela apartemento kaj kune ĝuis trihoran babiladon, kantadon en akompano de gitaro, kaj frandadon.

La serioza parto de NOREK okupis tutan sabaton, la 22-an de septembro. La ĉefa temo de ĝi kongruis kun la 2007-jara temo de UNESCO: Polusaj regionoj. Tri programeroj rilatis rekte al tiu temo:

1/ 48-minuta filmo “Cirkaŭpolusaj ursoj” ( Ĝi espereble iĝos la unua produkto rezultonta el la kunlaboro  de “Karvonen Films” kaj UEA ).

2/ Jane Sloan kolektis informojn pri la serioze planita sed tamen nuligita scienca(?) vojaĝo al la centro de Tero, la “truo” ie en la regiono de Norda Poluso ( vi kredu aŭ ne ).

3/ Olga du Temple parolis pri faktoj kaj teorioj rilatantaj al la  geografiaj kaj magnetaj polusoj.

La aliaj programeroj estis variaj kaj interesaj:

Ralph Gonyea konatigis la aŭskultantojn kun klariono: ĝia historio kaj ĝia nuntempa uzo en armeoj de Usono kaj Kanado, kaj ĝiaj melodioj ludataj ĉiutage en la soldatejoj. ( Ralph mem estis profesia armea klarionisto ).

Erna Sheppard, denaska germanino kaj sperta tradukanto el  germana lingvo en Esperanton, montris la gravecon de intima kono de la t.n. unua lingvo por perfekta transigo de la “interna ideo” en tradukoj de poemoj kaj kantoj.

Anna Bennett instruis pri uzo de “paca parolo” en konfliktaj situacioj.

Andrew Sly, la novulo inter ni, surprizis ĉiujn. Li lernis Esperanton nur per  komputoro. Nuntempe li estas volontulo en la  “Guttenberg Project”, kaj li varbas novajn volontulojn, kiuj pretas dediĉi iom da sia libera tempo por enkomputerigo de Esperantlingvaj tekstoj de libroj. La nuna celo estas envicigo de Esperanto en la aron de la “plej uzataj lingvoj”, t.e. lingvoj, en kiuj estas pli ol 50 librotekstoj haveblaj per komputoro.

En aparta ejo okazis samtempe :Lingva ateliero”.Doc. Brian Kaneen gvidis grupon de la NOREK-anoj, kies E-lingva scio estas “meznivela”, al pli bona parolkapablo.

Dimanĉa mateno ( la 23-a de septembro ) estis dediĉita al raportoj pri: La UK en Jokohamo, pri la oficejo de “Esperanto USA”, pri la redaktado de LUMO, pri la E-kluba vivo en Calgary kaj Seattle, pri la stato de KEA  kaj pri NOREK 2008. Leland Ross akceptis respondecon pri organizado de ĝi. Jam nun (t.e. komence de oktobro  2007 ) ni scias, ke la plej taŭga loko por ĝi estas la insulo ORCAS, en la pitoreska arkipelago parte Usona kaj parte Kanada. Tie fakte estas la “lulilo” de la Usona Esperantistaro ( oni parolis tie E-lingve jam antaŭ pli ol cent jaroj).

Kiel kutime ni havis kelkajn aliajn programerojn pretaj, sed pro manko de tempo  ni ne prezentis ilin. Eble venontjare!  Antaŭ la tagmezo, brakumante kaj bondezirante, ni adiaŭis ĉiujn.

Raportis Olga du Temple

Aliĝintoj        de NOREK 2007  Aligxintoj

1/Bennett, Anna 2/Bennett, Larry 3/Connolly, Richard 4/Du Temple Wally

5/Du Temple Olga 6/Du Temple Hana 7/Du Temple Evan 8/Ellis, Susan

9/Eddy, Ellen M 10/Ericson, Ĉarli 11/Estling, Sara Ann 12/Freer, Amber

13/Gonyea, Ralph 14/Gonyea, Lise 15/Harmon, Bill 16/Harmon, Lucille

17/Harris, Bill 18/Hopkins, Paul 19/Hopkins, Maria 20/Kaneen, Brian

21/Kerr, Arlyn 22/Kerr Les 23/Lang, Paul 24/Larsen, Myra 25/Massy, David

26/Paterson, Marjorie 27/Price, Ken 28/Ouellette, L 29/Ross, Leland

30/Sabbagh, Ethel 31/Sheppard, Erna 32/Sloan, Jane

33/Sly, Andrew 34/Sveda, Milan  35/Sveda, Jacqueline

36/Unfreed, Russell 37/Wheeler, Dori Vallon

28a/ 2008, Orcas Insulo

29a/ 2009,Sidney

NOREK 2009

 PRESENTATIONS AND TIMETABLE

 FRIDAY

• 6:30 PM. Set up Registration Table
• Wally and Richard work at the Registration Table.
• 7:00 PM Ralph to lead sing-along for the guests during the meet and greet event.
• Refreshments to be provided.

 SATURDAY

• 8:30 AM Continental Breakfast in lobby for hotel guests
• 9:00 AM President’s Welcome speech and official Opening of NOREK KUNVENO
• 9:10 AM Paul Hopkin’s makes presentations on the origins of astronomy and the North American Native Myth about the Moon.
• 10:00 AM Ralph’s Presentation on Mars
• 10:20 AM Refreshments served.
• 11:00 AM Olga’s Presentation on Astronomy
• 11:30 AM Ellen Eddy will talk about NASK
• 12:00 PM Group Photo Op
• Lunch at 12:15 ( recommended is Smitty’s )
• 1:00 PM Preparation for departure to the Observatory for visit till 3:00 PM
• 4:00 PM Return to Hotel
• 5:00 PM Dinner at Smitty’s
• 7:00 PM Les & Arlyn Kerr Presentation on’ Eurotalk ‘
• and ‘Springboard To Languages’
• 10 PM End of meetings

SUNDAY

• 9:00 AM Meet at hotel
• Wally will talk about 150^th anniversary of L.L. Zamenhof.
• Paul will talk about Lumo
• Official Closure of NOREK with the singing of La Espero.
• Visit to Shaw Ocean Discovery Centre

30a/ 2010, Anacortes kun vizito al Orcas Island por renkontigxo kun David Richardson kaj poste al Friday Harbor

31a/ 2011,Sidney 22-24 septembro

32a/ 2012,Enumclaw WA 28-30 septembro

33a/ 2013, 13-15 septembro, Victoria, Royal Scott Hotel

Programo por la 33-a NOREK 2013

Vendredo, la 13-a de septembro

Registrado: De la 3-a ptm ĝis la 6-a vespere

En Ĉambro ‘Tartan’ en la kelo ( uzu lifton aŭ ŝtuparon )

Ralph Gonyea:

Bonvenigo de la gastoj kaj partoprenintoj de la 33-a NOREK 2013

Vendreda Interkonatiĝa Vespero: de la 5-a vespere ĝis la 10-a vespere

Ludoj ĉe tabloj : Interkonatiĝo de la homoj

Kantado

Manĝetoj

Informoj pri la horaro morgaŭ la 14-a de septembro

___________________________________________________________________

Sabato. La 14-a de septembro 2013

Bonvenigo de la partoprenintoj:

Ralph Gonyea, Prezidanto de la Viktoria Esperanto-Klubo

PRELEGOJ ( Matene ) 14.09.2013

Paul Hopkins:

Je la 9-a horo, matene45 minutoj: Prelego pri la vivo kaj kontribuoj de Tom Hess al Esperanto

Lottie Erickson: Je la 10-a horo matene45 minutoj:                   Unu Semajno en la vivo de Help-Instruistino en Ft Simpson ĉe la tendaro

Wally du Temple: Je la 11-a horo: Pri la kongresa temo:            La Origina Literaturo de Esperanto. ( en la angla )

Andrew Sly: Je la 11:30-a horo matene : 45 minutoj:         Prelego Pri Esperanta literaturo en la Retejoj

Je la 12-a horo matene – Grupa Fotado apud Jonathan’s Tagmanĝo libera ( rekomendo: Jonathan’s  en la hotelo Royal Scott )

( Posttagmeze ) 14.09.2013

Lecionoj Por komencantoj en Ĉambro ‘Tartan’ gvidita de Maria Hopkins kun helpantoj.                                                                 Bezono por helpinstruistoj / Mentoroj /                                          de mezgradaj lernantoj kaj progresintoj

6-a horo ptm                                                                                       Bankedo Ĉe Days Inn‘Quan De Fuca Lounge’                         “Libera elekto de la menuo laŭ sia bontrovo” trans la strato de Royal Scott

( Vespere ) 14.09.2013 ĉe Royal Scott  en Ĉambro ‘Tartan’

Arlyn kaj Les Kerr: Je la 7-a horo vespere :                                           45 minutoj: Prelego kun fotoj pri siaj someraj Esperanto-ekskursoj en Europo kaj Islando.

Orlando Raola: Je la 8-a horo vespere

Wally du Temple                                                                                             Je la 9-a horo vespere                                                                  Progresiloj, parolo kun video

Maria Hopkins:  La Bardo Rakontos Pri La Orbrika Trezoro

Rolando Raola, Prezidanto de ESPERANTO USA  sin prezentas kaj parolas pri planoj estontaj.

Haruo Ros’: Partoprena Kantado 30 minutoj

Grupa kantado gvidita de Ralph Gonyea kun gitaro

Libro-Servo: Kantado / Gorĝo Ĉantado de Korelativoj

Dimancxe 15.09.2013

Je la 9-a horo matene: Prezento de raportoj kaj bildoj pri la festivalo de kretaj pentraĵoj.

Invito al la Teri Fox kuro je la tagmezo.

Adiaŭoj kaj aldonaj programeroj

Foririo el la hotelo je la tagmezo.

34a/ 2014 Si∂ney BC. Mary Winspear Centre

The Joint Canadian American Convention of

Esperanto Speakers July 11 – 14, 2014

Sidney Esperanto Club to Host Annual North American Esperanto Congresses and Summer Courses

27 June 2014

Sidney, BC – Local members of the Sidney Esperanto Club will be hosting the Annual US Esperanto Congress, 11 – 14 July, 2014, along with the Canadian Annual Congress of the Canadian Esperanto Association (KEA) in Sidney, BC.  The Congress will follow the North American Esperanto Summer Courses (NASK), which will be held from 29 June to 8 July, at the University of Victoria.

The Sidney Esperanto Club is a group of enthusiastic Esperanto speakers from southern Vancouver Island who promote the learning and use of the language.  Esperanto is a constructed language, created in the late 1800’s, intended to be a politically neutral language to aid in international cooperation.  Today there are almost 300000 Esperanto speakers world-wide.

The North American Esperanto Summer Courses will be attended by students and instructors from around the world.  This is the first time the courses will be held in Canada.  Along with courses held at the University of Victoria, participants will visit museums, restaurants and other sites in Victoria as part of their language training.

The national congresses will be held at the Mary Winspear Centre in Sidney, BC.  The four-day event will be attended by over 200.  The congresses were last hosted by the local club in Sidney in 2004.

Contact

Wallace G du Temple, title, Sidney Esperanto Club

Dear Convention Delegates;

On behalf of Sidney Town Council and the Town of Sidney, I would like to welcome all of the delegates of the Joint Canadian American Convention of Esperanto Speakers to our beautiful community of Sidney by the Sea. We are thrilled and honoured that such an internationally minded organization has chosen the Mary Winspear Centre and the Town of Sidney to host this convention. I am certain that you will not be disappointed in your selection as our community offers a great deal of diversity and cultural opportunities.

While reviewing the Montevideo Resolution of 1954, passed by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in support of Esperanto, I noted that many of the goals of your organization outlined in the Resolution are very similar to Sidney’s Sister Cities Association who strives to build international relationships and share educational and cultural experiences. As such, I would like to take this opportunity to commend you for the work you do in regards to bringing our world closer together in a peaceful and common manner.

I understand that the University of Victoria hosted the North American Summer Esperanto Institute at their campus just prior to your convention. As an Alumni of UVic, I trust that students of the program enjoyed their courses and enjoyed their time at the University and on Vancouver Island.

I hope that you will take the opportunity during your stay in Sidney to explore our wonderful seaside community and I sincerely wish you all a productive, enjoyable convention.

Sincerely,

Mayor Larry Cross

35a/ 2015, 25-27 septembro, Victoria

NOREK, la NordOkcidenta Regiona Esperanto-Konferenco okazis en Viktorio, Brita Kolumbio inter la 25-a kaj la 27-a de septembro, 2015.  Dudek ok geesperantistoj partoprenis en ĉi-tiu renkontiĝo kiu okazis ek de la jaro 1981. La evento kutime organizas esperantistoj de la ŝtato Vaŝingtono kaj provinco Brita Kolumbio dum alternaj jaroj.

La unua programita evento estis la distra vespero. La cefaj kontribuantoj estis Maria Hopkins kaj Arlyn Kerr. Maria aktore deklamis fabelojn kaj Arlyn gvidis ludojn. Ĉio okazis en intime malgranda salono.

Sabate matene Wally du Temple malfermis la unuan sesion de NOREK per prelego kun la titolo, ‘Muroj de Miljaroj’. Poste Eric Petersen parolis pri la projekto de ‘Kanada Antologio’ kaj legis verkojn, kiujn li jam tradukis tiucele. Sekvis tiu eminenta prezento raporto de Paul Hopkins, Prezidanto de KEA, pri la ĉi-jara Komuna Kongreso en Detrojto kaj pri la agado de KEA.

Ne kutime la bankedo ne okazis vespere sed tagmeze. Bunta kaj varia elekto de bongustaĵoj por ĉies gusto kaj dietaj preferoj estis oferitaj sur longa servotablo.

Post la bankedo Paul Hopkins anoncis ke KEA voĉdonis por alelekti Olga du Temple kiel ‘honora membro’ de KEA pro ŝia longa tempa laboro kaj por KEA kaj por UEA en Kanado.

En la posttagmezo kaj vespero okazis prezentoj de Ben Speakman pri la tradukado de videoludoj; de Ardeo Mann pri sia studoprogramo ĉe insulo Saturna; de Arlyn Kerr kaj Les Kerr pri vojaĝo tra ‘Esperantujo’ dum 2015. Fine de la sabata programo Lottie Ericson alparolis fotojn per komentario tre interesa pri sia somera pieda pilgrimado laŭ vojetoj kaj tra kampoj de Portagalio.

Matene de dimanĉo Maxim Petrov montris fotojn de sia vojaĝo al Kazaĥio. Poste, David Jaki parolis pri nova politika iniciato kiun li proponas por Kanadaj alektoj. La konferenco finiĝis per tre interesa rakonto de Anne Neave pri la provo de sia filo kaj familio grimpi la monton Neave en la parko, Wells Grey. Evidente la monto havas la nomon ‘NEAVE’ honore al membro de sia familio. Ĝis nun, neniu sukcesis grimpi ĝin ĝis la supro. La provo malsukcesis sed alia provo okazos en 2016. Ni deziras al la grimpantoj sukceson, sekurecon kaj bonan sanon dum eminenta venko en la bela natura medio de Wells Grey Parko!

28 Partoprenintoj de NOREK 2015

Barney, Simmon Keith <simmon.keith.barney@gmail.com>

Bonelid, Ĵenja          <jennifer@bondelid.org>

Cook, Rachel

Droege, Jim          <anjdroege@gmail.com>

Du Temple, Ŭali  <wallydutemple@telus.net>

Eddy, Ellen          <EDDYELLEN@aol.com>

Erickson, Lottie   <ttlericson@hotmail.com>

Hammersmith, Mary   <mah3614@comcast.net>

Hopkins Paul      <hoppaul@gmail.com>

Hopkins, Maria    <hoppaul@gmail.com>

Kalilich, Jordan   <jordon@theworldofstuff.com>

Kerr, Arlyn          <arlyn@morsekob.org>

Kerr, Les             <les@morsekob.org>

Mann, Ardeo     <weathermann@islandnet.com>

Menegozzo, Richard

Neave, Anne     <theneaves@shaw.ca>

Pedersen, Eric   <erik.pedersen@shaw.ca>

Petrov, Maxim   <petrov_yermak@mail.ru>

Redd, Ray         <rrrr@f-m.fm>

Reid, Amber      <blonde_eyes@hotmail.com>

Ross, Leland     <rosharuo@gmail.com>

Ross Paula        <rosharuo@gmail.com>

Sabbagh, Ethel  <ethels@shaw.ca>

Sheppard, Erna

Speakman, Ben  <ben.speakmon@gmail.com>

Sveda Jacolyn   <msveda@highout.com>

Sveda Milan       <msveda@highout.com>

Yaki, David <david.yaki@hotmail.com>

36a/ 2016, 16-18 septembro, Anaco Bay Inn, Anacortes

NOREK (NordOkcidenta Regiona Esperanto-Konferenco)

DATO: 16-18 Septembro 2016 (Vendreda vespero ĝis dimanĉa tagmezo)

PROGRAM:

Vendredon (vespere): Interkona Vespero, 6h00ptm ĝis 9h00ptm ĉe la hotelo, manĝetoj kaj ludoj ĉe la hotelo

Sabaton (matene kaj posttagmeze): Pramvojaĝo al Friday Harbor, tagmanĝo ĉe restoracio tie, ludoj kaj distraĵoj en la boato.

Sabaton (vespere): Picoj kaj paroladoj ĉe la hotelo

Dimanĉon (matene): Ĉiĉeronado tra Anacortes, inkluzive de Parko Cap Sante

Se vi volus mallonge prelegeti aŭ prezenti ion, gvidi ludojn aŭ distraĵojn, ktp, bonvolu skribi al la organizantoj ĉe norek2016@morsekob.org .

HOTELO:

Anaco Bay Inn

916 33rd Street, Anacortes

1-877-299-3320 (7atm ĝis 10ptm PHZ)

office@anacobay.com

Anaco Bay Inn rezervis 8 “reĝin-litajn” ĉambrojn por ni je la speciala prezo de 100 USD plus imposto por ĉiu nokto. La unuaj 8 homoj, kiuj rezervos, ricevos tiun prezon ĝis la 30-a de junio. Oni devas voki, diri ke vi estas kun la grupo NOREK, konfirmi la ponoktan prezon de 100 dolaroj, kaj doni kreditkartan informon, por konfirmi rezervon. Prezo inkluzivas leĝeran matenmanĝon, ĉiumatene de la 7-a ĝis la 9-a horo. Oni povas preni la ĉambrojn ekde la 15-a horo kaj redoni la ŝlosilon ĝis la 11-a horo en dimanĉo. Sendrata interreto haveblas. (Ni devas mendi minimume ses ĉambrojn por ricevi senpage la uzon de la konferenca ĉambro en la vesperoj de vendredo kaj sabato.

KOTIZO:

La konferenca kotizo estas 30 USD, pageblaj vespere de vendredo kiam vi alvenas. Tio pagos por la manĝaĵoj tiuvespere, pico sabatvespere, kaj por subvencio al la aŭtoparkaj elspezoj de tiuj, kiuj veturigos nin al la pramŝipo. Vi mem aparte pagas por via hotela ĉambro (vidu supre). Krom tio, vi devos pagi 13,10 USD (6,55 se vi aĝas malpli ol 18 aŭ pli ol 65 jarojn) por la pramŝipo, kaj laŭ la menuo la koston de via lunĉo en Friday Harbor. La hotelo donas senpagan matenmanĝon.

ALIĜO:

La organizantoj tre deziras antaŭscii kiu venos, por pretigi nomŝildojn kaj aĉeti sufiĉajn manĝaĵojn por la vendreda vespero. Bonvolu sendi retmesaĝon kun ĉiuj nomoj al norek2016@morsekob.org. Antaŭdankon!

42 people reached

37a/ 2017, 22-24 septembro, Paul’s Motor Inn

Plantitaj estontaj :38a/ 2018 Seatlo: 39a/ 2019 Sidney :40a/ Ft Warden